Uzbek tourist, 18, hides in pond to 'flee to men trying to attack her' in Thailand