One rebel dead and one soldier injured as troops clash with insurgents in southern Thailand