Broken-hearted Indonesian man 'goes on rampage after being rejected by a woman'