Dancer falls from stage and 'dies from overfatigue' after performing at beauty pageant